es | eu | fr | en

948 Merkatua 2018

948 Merkatua, Salon des arts de Navarre organise en 2018 sa seconde édition, édition de regards partagés, dont l’objectif est clair : encourager davantage de synergies qui permettent des avancées et consolidations professionnelles et économiques.

948 Merkatua est devenu une plateforme de référence pour les secteurs créatifs et culturels de Navarre et des régions voisines. Avec le soutien et la crédibilité que nous apportent les nombreux et divers professionnels (producteurs, diffuseurs, créateurs, galeristes, artistes, critiques d'art, chercheurs, sponsors...), et les disciplines (arts plastiques et visuels, arts scéniques, édition, musique, audiovisuel, autres industries culturelles et créatives…) qui ont contribué, avec leur travail et compétences, au succès de l'édition précédente et en ont fait un événement marquant de la culture et de la création en Navarre, nous relevons le défi de faire encore mieux pour cette édition 2018.

Cette année, la programmation s’enrichit d’une nouvelle discipline, un monde : celui du design. Avec les atouts et le fort potentiel de la Navarre dans ce secteur (industrie, mode, graphisme, produit), sa présence s’imposait au sein de 948 Merkatua pour consolider le design au sein même des disciplines créatives de la Navarre. 

Si 948 Merkatua participe ainsi aux dynamiques de collaboration déjà initiées, son objectif est de les approfondir et les développer. La collaboration avec des territoires comme ceux d’Euskadi et de Nouvelle-Aquitaine, déjà très importante lors de la précédente édition, se renforce encore davantage avec la participation de ces régions voisines dans les contenus et propositions artistiques. En tant que membres de l’Eurorégion, ces territoires sont nos invités pour cette édition 2018. 948 Merkatua est déjà une plateforme de référence pour la création et la stimulation d’autres projets de coopération transfrontalière.

En accord avec notre volonté de développer les espaces de collaboration et comme nouveauté de la présente édition, nous avons invité des représentants institutionnels d'autres eurorégions mais aussi d'autres parties d'Europe et du Monde. Avec cette dynamique nous voulons que 948 Merkatua devienne un espace non seulement pour la diffusion mais aussi pour l'accueil de propositions. C'est une réelle opportunité pour faire connaître aux délégations participantes l'élan artistique et créatif directement sur le salon. C'est aussi l'occasion pour tous les professionnels participants de connaître d'un peu plus près la réalité culturelle d'autres régions et territoires.    

Nous voici donc avec une édition 2018 de 948 Merkatua, Salon des arts de Navarre qui, forte de l'excellent accueil reçu par les professionnels lors de l'édition précédente, souhaite grandir et aussi s'améliorer en tant qu'outil public. Aussi, afin de créer un meilleur espace de travail pour les professionnels participants, la durée de l’événement a été allongée d’une journée, augmentant et consolidant l’espace fertile pour des collaborations.

948 Merkatua, Salon des arts de Navarre se décline en deux grandes parties de programmation d’activités:

  • PRO. Elle englobe l’ensemble des activités destinées aux professionnels et se déroule les matins à Baluarte. On y trouve un espace de stands, des conférences, des ateliers, des présentations de projets, etc.
  • ARTISTIQUE. Elle regroupe toute la programmation artistique dans les différents espaces culturels de la ville de Pampelune, ouverts tant au grand public qu’aux professionnels.

948 Merkatua Artistique  dans son édition 2018 compte sur une sélection d’artistes, de créateurs et de travaux des différentes disciplines artistiques et créatives, qui ont été sélectionnés par un comité artistique professionnel. Cette sélection inclura aussi les propositions réalisées par les territoires invités d'Euskadi et de Nouvelle-Aquitaine.

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour être informé de toutes les actualités de
948 Merkatua – Salon des arts de Navarre.

Organisé par

Gobierno de Navarra
Ayuntamiento de Pamplona

entités collaboratrices

Obra Social La Caixa
Fundación Caja Navarra
Servicio Navarro de Empleo - Nafar Lansare
Euskarabidea - Instituto Navarro del Euskera
Instituto Vasco Etxepare
Région Nouveele-Aquitaine
Office Artistique Région Nouvelle-Aquitaine
Euskal Kultur Erakundea - Institut Culturel Basque
Gobierno Vasco
Gobierno de Aragón
Gobierno de La Rioja
Museo Jorge Oteiza
Centro de Arte Contemponáreo de Huarte
Museo Universidad de Navarra
Museo de Navarra
Filmoteca de Navarra
Escuela Navarra de Teatro
Escuela de Música Joaquín Maya
Indara
Zentral
AECT Eurorregión Aquitania-Euskadi-Navarra
Universidad Pública de Navarra
Universidad de Navarra
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Enterprise Europe Network
Écrit cinéma livre audiovisuel
Réseau des indepéndants de la musique
ASTRE
Ville de Bayonne
Ayuntamiento de Bilbao
Azkuna Zentroa
Donostia San Sebastian
Ayuntamiento de Zaragoza
Ayuntamiento de Logroño
Conseil Général Pyrénées Atlantiques
Communauté d’Agglomération Pays Basque
Generalitat de Catalunya
Europa Creativa
FRAC Aquitaine
Pôle Culture Santé
Le Laba
ADENNA - Alianza de Diseñadores
CCI Transfrontalière Bihartean
Instituto Cervantes Bordeaux
Institut Français - Bilbao
Hotel Tres Reyes
Hotel Maisonnave
Asociación de Hostelería de Navarra
Fundación Baluarte
NICDO