es | eu | fr | en

948 Merkatua 2018

948 Merkatua, Salon des arts de Navarre organise en 2018 sa seconde édition, édition de regards partagés, dont l’objectif est clair : encourager davantage de synergies qui permettent des avancées et consolidations professionnelles et économiques. Avec la représentation des différentes disciplines (arts plastiques et visuels, arts scéniques, édition, musique, audiovisuel...), 948 Merkatua est devenu une plateforme de référence pour les secteurs créatifs et culturels de Navarre et ses régions voisines. Et, les nombreux et différents professionnels (producteurs, diffuseurs, créateurs, galeristes, artistes, critiques, chercheurs, sponsors...), en apportant leur soutien, en ont fait un évènement marquant de la culture et de la création en Navarre. Pour cette édition 2018, faire encore mieux est notre nouveau défi.

Cette année, la programmation s’enrichit d’une nouvelle discipline : le design. Vu les atouts et le fort potentiel de la Navarre dans ce secteur (industrie, mode, graphisme, produit), sa présence s’imposait dans les expositions, conférences, ateliers, et toutes les autres activités. L’objectif étant de consolider le design au sein des disciplines créatives de la Navarre.  

948 Merkatua participe aux dynamiques de collaboration déjà initiées, et pour l’édition 2018 l’objectif est de les approfondir et les développer. La collaboration avec les territoires d’Euskadi et de Nouvelle-Aquitaine, déjà très importante lors de la précédente édition, se renforce encore davantage avec la participation des régions voisines dans les contenus et propositions artistiques. Une collaboration qui, d’autre part, a fait écho au sein même de l’Eurorégion, dont la Navarre fait partie. Comme projet stratégique de l’Eurorégion, 948 Merkatua est déjà une plateforme de référence pour la création et la stimulation d’autres projets de coopération transfrontalière. L’Eurorégion peut être un espace de travail et de collaboration pour une grande partie des professionnels qui y travaillent. Elle est également un vecteur pour les professionnels, leur permettant de trouver leur place dans une Europe compétitive et dans un monde global.

Par conséquent, fort de l’excellente réceptivité professionnelle de l’édition précédente, 948 Merkatua pour l’édition 2018 a l’ambition de renforcer et améliorer cet outil public. Aussi, afin de créer un meilleur espace de travail pour les professionnels participants, la durée de l’évènement a été allongée d’une journée, augmentant et consolidant l’espace fertile pour des collaborations.

948 Merkatua, Salon des arts de Navarre se décline en deux grandes parties de programmation d’activités:

  • PRO. Elle englobe l’ensemble des activités destinées aux professionnels et se déroule les matins à Baluarte. Espace de stands, conférences,  ateliers, présentations de projets, etc.
  • ARTISTIQUE. Elle regroupe toute la programmation artistique dans les différents espaces culturels de la ville de Pampelune, ouverts tant au grand public qu’aux professionnels.

948 Merkatua Pro pour l’édition 2018 suit les grandes lignes de programmation et classement des contenus suivants:

  • Design et créativité. Une discipline allant de l’avant.
  • Eurorégion, un espace de travail. Présentation de projets et initiatives au sein de l’Eurorégion.
  • Professionnalisation. Techniques et dynamiques de professionnalisation.
  • La Navarre avec ses territoires voisins. Comment la Navarre établit avec ses voisins des relations culturelles et créatives et quel est le potentiel des marchés partagés.

948 Merkatua Artistique pour l’édition 2018 compte sur une sélection d’artistes, créateurs et travaux des différentes disciplines artistiques et créatives, qui ont été sélectionnés par un comité artistique professionnel. Cette sélection inclura aussi les propositions réalisées par Euskadi et la Nouvelle-Aquitaine.

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour être informé de toutes les actualités de
948 merkatua – salon des arts de Navarre.

Organisé par

Gobierno de Navarra
Dirección General de Cultura - Institución Príncipe de Viana
Ayuntamiento de Pamplona

entités collaboratrices

Obra Social La Caixa
Fundación Caja Navarra
Museo Jorge Oteiza
Museo de Navarra
Centro de Arte Contemponáreo de Huarte
Filmoteca de Navarra
Universidad de Navarra
Enterprise Europe Network
Asociación de la Industria Navarra
Universidad Pública de Navarra
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
CRE:HUB Interreg Europe
Servicio Navarro de Empleo - Nafar Lansare
Euskarabidea - Instituto Navarro del Euskera
AECT Eurorregión Aquitania-Euskadi-Navarra
Conseil Général Pyrénées Atlantiques
Office Artistique Région Nouvelle-Aquitaine
Écrit cinéma livre audiovisuel
Gobierno de La Rioja
Gobierno de Aragón
Gobierno Vasco
Generalitat de Catalunya
Ayuntamiento de Logroño
Ayuntamiento de Zaragoza
Ville de Biarritz
Ville de Bayonne
Ville de Burdeaux
Ville d'Anglet
Ville de Pau
Ville d'Hendaye
Région Nouveele-Aquitaine
Fusée - Reseau des acteurs de l'art contemporain en Aquitaine
CCI Transfrontalière Bihartean
Cartel - Réseau des acteurs de l'art contemporain en Aquitaine
CINQ/25 - Réseau art contemporain en Limousin
Réseau des indepéndants de la musique
Le Laba
ADENNA - Alianza de Diseñadores
FRAC Aquitaine
Teatro Gayarre
Escuela Navarra de Teatro
Zentral
Hotel Tres Reyes
Hotel Maisonnave
Euskal Kultur Erakundea - Institut Culturel Basque
Museo Universidad de Navarra
Asociación de Hostelería de Navarra
Fundación Baluarte
NICDO