es | eu | fr | en

I Feria del libro, disco y otros soportes

  • APERTURA FERIA: Miércoles a domingo, de 11:00-14:00 / 16:00-21:00

PRÉSENTATIONS DE : 

  • 21 livres (dont 4 contes). 
  • 2 disques. 
  • 1 documentaire. 
  • 2 récitals de poésie. 
  • 2 œuvres expérimentales de photographie d’auteur.

Mercredi, 15 novembre 2017

Memoria poética
18:00 - 18:50

Memoria poética

[ Pamela ]

Il s’agit d’un acte littéraire et musical qui revendique la mémoire historique.

Jeudi, 16 novembre 2017

Que hicimos aquí con el 36
18:00 - 18:40

Que hicimos aquí con el 36

[ Balbino García de Albizu ]

Essai historique

Diccionario audiovisual de la Memoria Histórica en Navarra
19:00 - 19:40

Diccionario audiovisual de la Memoria Histórica en Navarra

[ Pamiela ]

Sujet: mémoire historique, répression, politique, arts cinématographiques.

Andarines y korrikalaris navarros. El caso de la Comarca de Aralar.
20:00

Andarines y korrikalaris navarros. El caso de la Comarca de Aralar.

[ Ricardo Gurbindo Gil ]

Une approche du monde des Korrikalaris, l’une des modalités les plus importantes du sport navarrais à d’autres époques. 

Vendredi, 17 novembre 2017

Érase una vez
10:15 - 11:00

Érase una vez

[ Patricia Perales ]

Cuaderno de Viaje que recoge dibujos de Bayona, Hondarribia y Pamplona-Iruña.

Guía Etnobotánica Del valle del Roncal
13:00 - 13:30

Guía Etnobotánica Del valle del Roncal

[ Pablo Orduna / Virginia Pascual ]

Étude de la ore dans le cadre du patrimoine culturel et traditionnel de la vallée de Roncal.

En un segundo tu vida cambia / Ana se viste de Prada
17:00

En un segundo tu vida cambia / Ana se viste de Prada

[ Sandra Iraizoz ]

Lauteur Sandra Iraizoz présente ses ouvrages : « En un segundo tu vida cambia » et « Ana se viste de Prada ».

Memorias de La Calle
18:00

Memorias de La Calle

[ Editorial Txalaparta ]

Txalaparta présente « Memorias de La Calle ». Portrait photographique des années 80 et 90 de Pampelune/Iruñea et Navarre.

Berenguela de Navarra Reina de Inglaterra
19:00

Berenguela de Navarra Reina de Inglaterra

[ Editorial Mintzoa ]

Manu Sagastibelza, Ann Trindade.

Recital de musica de camara y presentación del nuevo CD
20:00

Recital de musica de camara y presentación del nuevo CD

[ Ensemble La Cuerda de Oro ]

Récital de musique de chambre : Présentation du nouveau projet de Ensemble La Cuerda de Oro, qui comprend l’oeuvre inédite du compositeur navarrais Santos Laspiur.

Samedi, 18 novembre 2017

Consejo de de guerra. Injusticia militar en Navarra 1936-1940.
11:00

Consejo de de guerra. Injusticia militar en Navarra 1936-1940.

[ Ricardo Urrizola (Ed. Txalaparta) ]

Recherches sur quelques cas de la guerre de 36 en Navarre.

Mathias y el Gato Duda
12:00

Mathias y el Gato Duda

[ Raquel Urroz Urrutia ]

L’auteur Raquel Leoz Urritia, accompagnée de plusieurs enfants, lira le conte devant le public.

Recital de Poesía Navarra
13:00

Recital de Poesía Navarra

[ Varios/as poetas/poetisas ]

Isabel Blanco Ollero, Silvia Marambio, Mikel Sanz Tirapu, Yoli A. Rodriguez, Iñaki Arbilla, Txiki Medina Sola, Arantxa Murugarren et Alberto Ibarrola Oyan.

Cuentos de los pueblos Vascos/Euskal Herrietako ipuinak
17:00

Cuentos de los pueblos Vascos/Euskal Herrietako ipuinak

[ Juan Cruz Igerabide (Ed. Denonartean) ]

L.O.R.C.A. La obra de federico García Lorca desde tres miradas.
18:00

L.O.R.C.A. La obra de federico García Lorca desde tres miradas.

[ Editorial Alkibla ]

Auteurs : Juan Carlos Mestre, Juan Carlos Monedero, Emilio Silva, Isabel Cadenas et Clemente Bernad.

La creación del patriarcado
19:00

La creación del patriarcado

[ Editorial Katakrak ]

Exposition des principales idées de cet ouvrage afin de relancer le débat autour des origines du patriarcat

Miscelánea
20:00

Miscelánea

[ Ysi Kalima ]

Ysi Kalima présente son album Miscelánia. Une mise en scène sera assurée en présence de la poétesse Teresa Ramos et de plusieurs membres du groupe Edith Plaf Trio.

Dimanche, 19 novembre 2017

El Libro de Honor de los Navarros año 1893
11:00

El Libro de Honor de los Navarros año 1893

[ Marimar Larraza Mitxeltorena (Ed. Mintzoa) ]

Facsimilé.

Hodien MetafisiKa
12:00

Hodien MetafisiKa

[ Amélie Nothomb (Ed. Igela) ]

Kale Estua
12:00

Kale Estua

[ Josep Pla (Ed. Igela) ]

Igela Argitaletxea présente les romans : Kale Estua eta Hodien MetafisiKa.

39 Idazle nafar
13:00 - 13:40

39 Idazle nafar

[ Pamiela ]

Présentation en langue basque

Joxepamunda quiere ser cantante
17:00

Joxepamunda quiere ser cantante

[ Kilikids ]

Collection Pequeños Gigantes

Quién está detrás
17:00

Quién está detrás

[ Kilikids ]

La autora Itziar Rubio y ilustrador Fernando Saiz contarán al público varios de ellos.

Relatos Mirthad
18:00

Relatos Mirthad

[ Arkaitz León (Ed. Hunts) ]

Critique sociale à travers la littérature fantastique.

Haikuluz / Natura
18:30

Haikuluz / Natura

[ Dabitz Sanchis ]

Dabitz Sanchis présente deux oeuvres visuelles : Haikuluz et Natura.

Córtate el Pelo (El rock de los 60 en Navarra)
19:00

Córtate el Pelo (El rock de los 60 en Navarra)

Présentation du documentaire-DVD Córtate el Pelo (Le rock des années 60 en Navarre). Les artistes invités reviendront sur le panorama du rock en Navarre dans les années 60.

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour être informé de toutes les actualités de
948 Merkatua – Salon des arts de Navarre.

Organisé par

Gobierno de Navarra
Ayuntamiento de Pamplona

entités collaboratrices

Obra Social La Caixa
Fundación Caja Navarra
Museo Jorge Oteiza
Euskarabidea - Instituto Navarro del Euskera
Instituto Vasco Etxepare
Région Nouveele-Aquitaine
Office Artistique Région Nouvelle-Aquitaine
Euskal Kultur Erakundea - Institut Culturel Basque
Gobierno Vasco
Gobierno de Aragón
Gobierno de La Rioja
Servicio Navarro de Empleo - Nafar Lansare
Centro de Arte Contemponáreo de Huarte
Museo Universidad de Navarra
Museo de Navarra
Filmoteca de Navarra
Escuela Navarra de Teatro
Escuela de Música Joaquín Maya
Indara
Zentral
AECT Eurorregión Aquitania-Euskadi-Navarra
Universidad Pública de Navarra
Universidad de Navarra
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Enterprise Europe Network
Écrit cinéma livre audiovisuel
Réseau des indepéndants de la musique
ASTRE
Ville de Bayonne
Ayuntamiento de Bilbao
Azkuna Zentroa
Donostia San Sebastian
Ayuntamiento de Zaragoza
Ayuntamiento de Logroño
Conseil Général Pyrénées Atlantiques
Communauté d’Agglomération Pays Basque
Generalitat de Catalunya
Europa Creativa
FRAC Aquitaine
Pôle Culture Santé
Le Laba
ADENNA - Alianza de Diseñadores
CCI Transfrontalière Bihartean
Instituto Cervantes Bordeaux
Institut Français - Bilbao
Hotel Tres Reyes
Hotel Maisonnave
Asociación de Hostelería de Navarra
Euskal Herriko Musika Bulego Elkartea
Fundación Baluarte
NICDO