es | eu | fr | en

FAQ

Preguntas frecuentes

1. ¿En qué consiste 948 Merkatua 2019?

2. ¿Cuáles son sus principales novedades?

3. ¿Por qué ha evolucionado el modelo?

4. ¿Qué requisitos hay que cumplir para exhibir en 48 ART?

5. ¿Cuándo y cómo hay que realizar la solicitud?

6. ¿Quién se encarga de decidir quién entra a formar parte de 948 ART y cómo?

7. ¿Qué opciones tenemos quienes no contamos con una obra multidisciplinar?

8. ¿Cómo son en esta edición las presentaciones de proyectos?

9. ¿Se pagan las actuaciones?

10. ¿Qué ocurre con las propuestas presentadas en 2017-18?

11. ¿Qué obras podrán participar?

12. Si quiero asistir a 948 PRO, ¿cómo puedo inscribirme?




1. ¿En qué consiste 948 Merkatua 2019?

948 Merkatua, Mercado de las Artes de Navarra y Foro de encuentro profesional es una cita referencial estratégica para la muestra de productos culturales y artísticos, intercambio de conocimiento y exposición de propuestas innovadoras. El Gobierno de Navarra lidera y financia este proyecto.

Es esta edición, 948 Merkatua se renueva buscando su singularidad en la apuesta por la interdisciplinariedad y la hibridación convirtiéndose en un espacio de encuentro de artistas y profesionales de la cultura alrededor de la interdisciplinariedad.

De este modo, 948 Merkatua avanza para posicionarse en el sector como un evento singular en torno a las nuevas creaciones y propuestas híbridas. Frente a los mercados sectoriales, 948 Merkatua ofrecerá calidad, innovación y lenguajes actuales y también será un foro profesional y dinámico de contenidos formativos y networking donde todas las disciplinas creativas y artísticas tienen cabida.

948 Merkatua contará con un programa ART y PRO atractivo, singular, potente y acorde con la nueva orientación artística y estratégica, con el objetivo de ser una referencia cultural en el sur de Europa como evento de nicho y aglutinar a lo largo de tres días a profesionales de la cultura de alto nivel: gestores culturales, programadores, artistas e instituciones. Las propuestas que se muestren en esta edición tendrán como nexo común la fusión de disciplinas diferentes que den lugar a proyectos híbridos, criterio principal en la selección de obras.

En el terreno profesional, 948 PRO redefine las actividades para hacer más eficiente y formativa a los profesionales su asistencia y participación en el foro y se estructura en torno a ponencias, debates y presentación de proyectos. La formación, el networking y el B2B serán también pilares fundamentales en el objetivo de crear sinergias comerciales. Baluarte seguirá siendo el centro neurálgico de la programación para profesionales.

Por su parte, el programa 948 ART será seleccionado a través de una Comisión Artística y se centrará en la exhibición de propuestas híbridas e interdisciplinares. En esta edición, se concentran los espacios de exhibición en un menor número de sedes en torno a Baluarte con el fin de facilitar la asistencia de los profesionales y del público general.

Las fechas seleccionadas para la celebración de 948 Merkatua 2019 son 20, 21 y 22 de noviembre. Los dos primeros días concentrarán conferencias y exhibición de obras y el viernes 22 de noviembre se destinará a la realización de talleres, un seminario temático y la presentación de proyectos. Por su parte, la zona de stands contará con nuevas fórmulas de stands y presentaciones.

2. ¿Cuáles son sus principales novedades?

Además de centrar su singularidad y definición artística en los proyectos híbridos o interdisciplinares, la nueva edición de 948 Merkatua dejará de estar organizada por disciplinas:

  • La selección de obras participantes se realizará mediante un comisariado artístico no sectorial (es decir, no se hará por disciplinas).
  • El proceso de selección artística se efectuará mediante plataforma abierta y también a propuesta de la comisión.
  • Las cuotas de procedencia del conjunto de propuestas artísticas seleccionadas serán: 50% Navarra, 30% nacional y 20% internacional  y se procederá a la remuneración de gastos de todas las propuestas artísticas seleccionadas.
  • No habrá exhibición de propuestas monodisciplinares, como en anteriores ediciones.
  • Además, habrá una reducción del número de propuestas y de espacios de programación (serán entre 15 y 20 exhibiciones en dos días, 21 y 22 de noviembre), convirtiendo a Baluarte en el eje de exhibición con el fin de facilitar el visionado de las obras por parte de los profesionales asistentes y el público en general y potenciar así su impacto. Por lo tanto, no habrá correspondencia entre sedes y disciplinas como en anteriores ediciones y en todas las sedes que finalmente participen en 948 Merkatua se verán propuestas interdisciplinares.
  • También disminuirá el número de conferencias hasta sumar 21 en total y, para facilitar la asistencia a ellas, se concentrarán en los dos primeros días de 948 Merkatua: miércoles 20 y jueves 21 de noviembre. La temática eje serán los contenidos multidisciplinares.
  • Ambas jornadas se iniciarán con la programación de un debate.
  • El viernes se dedicará a talleres, presentaciones de proyectos y la realización de un seminario temático.
  • La presentación de proyectos cambia de fórmula y contará con un proceso de coach y asesoramiento guiado liderado por Antonella Broglia,  embajadora de Ashoka Spain y TEDxMadrid. Además, entrarán a formar parte de un concurso en el que se otorgarán premios.
  • La zona de stands contará con nuevos formatos tanto de stands como de presentación.

3. ¿Por qué ha evolucionado el modelo?

Hasta la fecha, 948 Merkatua ha logrado su primer gran objetivo: consolidarse como un espacio de referencia para todas las disciplinas artísticas en el campo de la cultura, ganándose el reconocimiento de instituciones, artistas y profesionales. 948 Merkatua ha creado un punto de unión entre artistas y profesionales que exige ahora hacer evolucionar esa idea hacia un modelo singular del que no existan otros ejemplos en el ámbito europeo, con el fin de seguir generando mercado.

Los proyectos interdisciplinares son cada vez más frecuentes en el tejido creativo sin que cuenten con muchos espacios de difusión propios. Por ello, el Departamento de Cultura del Gobierno de Navarra, quiere hacer de 948 Merkatua uno de los principales escaparates para esta creación. El origen multidisciplinar de 948 Merkatua provoca que el paso de lo multidisciplinar a lo interdisciplinar resulte lógico.

948 Merkatua busca perfilar una identidad única que lo diferencie del resto de propuestas existentes para conseguir atraer la atención de los profesionales, captar una parte importante del talento y la creatividad más actual y conectar con la innovación y la creación.

Focalizar 948 Merkatua en torno a la hibridación y el cruce de disciplinas posibilitará incentivar la calidad tanto de la programación artística como de la profesional. Cuanto mayor sea la calidad ofertada, mayor capacidad sumará para atraer a profesionales de interés que impulsen el sector de la cultura navarra y generar una efectiva red de contactos de alcance internacional a nivel profesional.

4. ¿Qué requisitos hay que cumplir para exhibir en 948 ART?

Para participar en la programación artística de 948 Merkatua es necesario registrar una propuesta híbrida y multidisciplinar y ser seleccionado por la Comisión Artística responsable de configurar el programa.

Las propuestas han de cumplir los siguientes requisitos:

  • Independientemente del lenguaje predominante, la propuesta artística ha de ser justificadamente interdisciplinar. Es decir, la utilización de diferentes disciplinas/lenguajes artísticos ha de residir en la definición formal y/o en los contenidos de la propuesta.
  • Han de ser propuestas de artistas o creadores profesionales con capacidad para poder ser contratados.
  • Tener disponibilidad de fechas para los días 20 y 21 de noviembre 2019.
  • Referirse a trabajos ya realizados y en fase de difusión y/o comercialización.
  • Aceptar todos los requisitos, procesos y condiciones de participación que se especifican en esta convocatoria.
  • Las propuestas pueden ser originarias de Navarra, del resto de España o internacionales, debiendo precisar su procedencia en la inscripción. Las propuestas originarias de Navarra tendrán un espacio predominante en la programación.

5. ¿Cuándo y cómo hay que realizar la solicitud?

En primer lugar, es necesario registrar la propuesta en una plataforma operativa en la web www.948merkatua.com entre el lunes 17 de junio y el viernes 28 de junio (ambos inclusive), período en el que la convocatoria permanecerá abierta.

Una vez cerrada la inscripción, el personal técnico de 948 Merkatua revisará las inscripciones con el fin de verificar las propuestas y constituir así una base de datos con todas ellas. Las inscripciones incompletas no serán consignadas ni tenidas en cuenta.

La Comisión Artística encargada de elaborar la programación artística de 948 Merkatua ART 2019 estudiará las propuestas presentadas, así como otras fuentes de información como el registro de propuestas de anteriores ediciones de 948 Merkatua o las propuestas presentadas a otras convocatorias de ayudas de la Consejería de Cultura durante el ejercicio 2019. Así mismo, la propia Comisión Artística podrá proponer la participación de creaciones que considere de interés.

La programación artística de 948 Merkatua será anunciada, como muy tarde, antes del 31 de septiembre de 2019 y se comunicará a todos los participantes en la presente convocatoria.

6. ¿Quién se encarga de decidir quién entra a formar parte de 948 ART y cómo?

La selección de obras participantes se realizará mediante un comisariado artístico no sectorial. Es decir, no se hará por disciplinas y los componentes del comisariado son profesionales de reconocido prestigio y amplio bagaje multidisciplinar.

7. ¿Qué opciones tenemos quienes no contamos con una obra multidisciplinar?

En esta ocasión, no se realizarán exhibiciones de obras que respondan a una única disciplina, pero los artistas, managers o demás agentes culturales sí podrán inscribirse en 948 Merkatua y participar de todas las oportunidades de formación, networking y encuentro desplegadas en el PRO.

8. ¿Cómo son en esta edición las presentaciones de proyectos?

En esta edición de 2019, la presentación de proyectos de 948 Merkatua cambia de fórmula. Tras el registro de los proyectos que se deseen presentar, se seleccionará a veinte de ellos. Deberán tener un marcado carácter multidisciplinar y entrarán a formar parte de un proceso de coaching liderado por la experta Antonella Broglia,embajadora de Ashoka Spain y TEDxMadrid

De entre los veinte proyectos, se seleccionarán diez para realizar una presentación pública en Baluarte el viernes 22 de noviembre. Esta presentación se efectuará bajo la dinamización de Antonella Broglia y ante la mirada de un jurado encargado de evaluar las presentaciones y conceder los premios que, por primera vez, se otorgarán a las mejores presentaciones de proyectos.

9. ¿Se pagan las actuaciones?

948 Merkatua realizará remuneraciones de los gastos que conlleven la exhibición de las obras programadas en 948 ART. Todas las propuestas seleccionadas y programadas serán clasificadas en franjas/slots de programación a los que se les asignará unas cantidades de dinero en concepto de ayuda a la producción/exhibición.

Esos importes por franja/slot serán fijados por la Comisión Artística y el Departamento de Cultura del Gobierno de Navarra en función de la configuración final de la programación y serán comunicados a todos los seleccionados propuestos para participar en la programación antes de confirmar su participación.

La organización de 948 Merkatua también se hará cargo de los costes de viajes y alojamiento del personal artístico y técnico de las propuestas artísticas. Así mismo, se facilitará acreditación y acceso a 948 Merkatua PRO hasta un máximo de dos personas por propuesta.

Recordamos que 948 Merkatua es una herramienta de apoyo a la difusión y a la comercialización de artistas y obras, y no un festival. Por lo tanto, no hay actuaciones sino muestras y exhibiciones de obras ante un público profesional con la finalidad de generar posibilidades de compra o contratación.

10. ¿Qué ocurre con las propuestas presentadas en 2017-18?

La Comisión Artística revisará las obras presentadas en anteriores ediciones con el fin de detectar aquellas que sean interdisciplinares y reúnan los criterios de participación de la edición de 2019. Las valorará y, en el caso de ser seleccionadas, se les invitará a participar.

11. ¿Qué obras podrán participar?

La programación se diseñará partiendo de:

12. Si quiero asistir a 948 PRO, ¿cómo puedo inscribirme?

Podrás inscribirte en 948 Merkatua Pro a través de la web ww.948merkatua.com.

Estar acreditado/a como profesional te da libre acceso a:

  • La inauguración.
  • Tarifas especiales 948 Merkatua en alojamiento y transporte.
  • Baluarte Pro: Charlas y conferencias, zona de stands, presentaciones y zona networking.
  • Exhibición y espectáculos en Escuela Navarra de Teatro, Baluarte, Sala Zentral, Teatro Gayarre (previa reserva y según aforo).
  • Catálogo de propuestas artísticas y creativas.
  • La tarifa varía en función de la fecha en la que realices la inscripción, por lo que, si tienes claro asistir, te animamos a realizarla cuanto antes:
    • Tarifa promocional para las tres jornadas de la feria hasta el 1 de septiembre: 45 €
    • Tarifa para las tres jornadas de la feria a partir del 23 de octubre: 90 €

El plazo de inscripción está abierto hasta el 20 de noviembre de 2019 y si deseas realizar cualquier consulta sobre este aspecto, puedes dirigirte a profesionales@948merkatua.com.

Newsletter

Suscríbete a nuestro newsletter para estar informado de todas las novedades de
948 Merkatua.

Organiza

Gobierno de Navarra