es | eu | fr | en

948 Merkatua 2019

948 Merkatua, Salon des Arts et Forum de rencontres professionnelles
20-22 novembre, Pamplona, Navarre

 

  • La nouvelle édition du 948 Merkatua est un pari sur la création interdisciplinaire, du local au global. 
      
  • 948 Merkatua est avant tout un dispositif lancé par le gouvernement de Navarre pour contribuer au dialogue, à l'échange et à l'enrichissement culturel et professionnel. Une occasion pour le réseautage, pour enrichir ses connaissances, pour rencontrer des gens connus et inconnus, pour nouer des contacts, pour apprendre… En définitive, une occasion pour engendrer de la culture, une culture meilleure.
     
  • Avec ce pari, la Navarre cherche à se positionner comme l'un des marchés nationaux et internationaux les plus clairement tournés vers l'innovation artistique et culturelle. Face à un monde des arts et de la culture à la fois dynamique et changeant, 948 Merkatua veut se signifier comme l'un de ses principaux centres d'intérêt.
     
  • Ce monde de l'art et de la culture est animé par un moteur, la créativité. Un moteur qui ne cesse de tourner et donc d'engendrer des propositions nouvelles, des formes novatrices et des idées originales. 948 Merkatua porte un regard respectueux sur cette créativité et montre une sélection de travaux novateurs issus principalement de l'Eurorégion Nouvelle-Aquitaine-Euskadi-Navarre, qui, dès les premières éditions, a apporté son soutien au programme et contribué à le faire connaître.
     

La Navarre cherche à se positionner comme l'un des marchés nationaux et internationaux les plus clairement tournés vers l'innovation artistique et culturelle

 


Baluarte. 948 PRO.

  • En même temps, 948 Merkatua continue à tisser des liens complices avec les territoires avoisinants : Pays basque, Nouvelle-Aquitaine, La Rioja et Aragon, qui constituent le cadre naturel de sa portée et de son expansion. Nombreux sont les artistes et les professionnels qui viennent de ces territoires.
     
  • La programmation artistique (ART) a été élaborée par une commission artistique qui s'est efforcée, de façon collégiale, d'additionner les initiatives, de rechercher l'équilibre et le dialogue et de soumettre des contextes et des propositions. Le résultat est une programmation de 32 propositions artistiques d'une qualité incontestable et à caractère éminemment interdisciplinaire.
     
  • Au travers des propositions artistiques programmées, 948 ART recueille diverses thématiques et préoccupations de la société pour les soumettre au jugement des professionnels et du grand public. La parité, l'équilibre territorial et culturel, le respect de l'environnement sont, parmi bien d'autres, quelques-uns des thèmes sur lesquels réfléchissent les artistes dans leurs travaux et auxquels ils veulent sensibiliser le spectateur, sans pour autant négliger la qualité plastique ou formelle de leurs propositions.
     
  • De même que 948 ART est une occasion de découvrir la création artistique navarraise la plus attractive et suggestive, il sert aussi à faire la connaissance de propositions internationales et nationales peu connues.

La programmation artistique (ART) a été élaborée par une commission artistique qui s'est efforcée

Le résultat est une programmation de 32 propositions artistiques d'une qualité incontestable et à caractère éminemment interdisciplinaire


"Catástrofe", La Caja. Teatro. 21/11/2018. Escuela Navarra de Teatro. 948 ART.

  • Cette édition a cherché à simplifier et à essentialiser le modèle afin de pouvoir l'améliorer : en concentrant les lieux d'exposition, en tirant profit de la centralité du Baluarte et en réduisant le nombre de propositions artistiques pour pouvoir ainsi les accueillir et les présenter correctement.
     
  • Toutes les propositions programmées sont réalisées dans un format proche qui peut être assumé par un contexte de programmation qui ne soit pas forcément un grand espace ou un festival. 948 Merkatua cherche ainsi à offrir un service de rapprochement de la création à d'autres environnements culturels de programmation.

Cette édition a cherché à simplifier et à essentialiser le modèle afin de pouvoir l'améliorer

C'est pourquoi cette édition de 948 Merkatua a prévu plusieurs activités nouvelles dans la programmation PRO :

  • Fenêtre sur la création navarraise, une vitrine avec plusieurs projets artistiques bien préparés pour leur diffusion au-delà de la région.
  • Navarra networking ART, un lieu de rencontre entre les professionnels extérieurs et les agents culturels et artistiques de la région.
  • Présentation de projets culturels, un appel à candidatures ouvert à caractère national afin de connaître les meilleurs projets culturels fondés sur des binômes tels que culture et société, culture et innovation et culture et durabilité.


Baluarte. 948 PRO.

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour être informé de toutes les actualités de 948 Merkatua.

Organisé par

Gobierno de Navarra

entités collaboratrices

Ayuntamiento de Pamplona
Servicio Navarro de Empleo - Nafar Lansare
Euskarabidea - Instituto Navarro del Euskera
Eurorregión Nouvelle-Aquitaine Euskadi Navarra

sedes

Baluarte
Teatro Gayarre
Escuela Navarra de Teatro
Indara
Zentral
Walden Librería Café

Avec le soutien de

Universidad Pública de Navarra
Universidad de Navarra
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Instituto Vasco Etxepare
Région Nouvele-Aquitaine
Euskal Kultur Erakundea - Institut Culturel Basque
NICDO
ASTRE
Ville de Bayonne
Institut Français - Bilbao
Communauté d’Agglomération Pays Basque
OARA
ALCA
RIM
Département Pyrénées-Atlantiques
Région Occitanie
Red de Teatros de Navarra