es | eu | fr | en

Concerts

Zentral / Escuela de Música Joaquín Maya / Geltokia
15 et 16 novembre

ZENTRAL 

Gratuito. Hasta completar aforo

  • Día 15: Desde las 18:00 horas hasta las 22:45 horas.
  • Día 16: Desde las 18:00 horas hasta las  22:15 horas.

GELTOKI 

Gratuito. Hasta completar aforo

  • Día 15: Desde las 18:00 horas hasta las 22:45 horas.
  • Día 16: Desde las 18:00 horas hasta las 22:15 horas.

ESCUELA MUNICIPAL DE MUSICA JOAQUÍN MAYA

Gratuito. Hasta completar aforo

  • Día 15: Desde las 17:00 horas hasta las 21:00 horas.
  • Día 16: Desde las 17:00 horas hasta las 21:00 horas.

Mercredi, 15 novembre 2017

Danserie Ensemble
18:00 - École de musique Joaquín Maya

Danserie Ensemble

DANSERIE ENSEMBLE

Danserie est né en 1999. Ce groupe se consacre à la recherche et l’interprétation de la musique antérieure au XVIIIe siècle à partir de critères historiques et joue sur des reproductions d’instruments de l’époque. Il permet au grand public d’approcher la musique ancienne par le biais de concerts de différents formats : classique, didactique, etc. Il a enregistré un CD intitulé Antzinako negarra-Lacrimae antiquae.

Iñaki Rodríguez Cuarteto
18:45 - École de musique Joaquín Maya

Iñaki Rodríguez Cuarteto

JAZZ CONTEMPORAIN

Iñaki Rodríguez, le saxophoniste qui prête son nom au quartette, travaille sur plusieurs projets comme la Broken Brothers Brass Band, 3.3, Ramón García & Iñaki Rodríguez, Hilario Rodeiro & Iñaki Rodríguez et au sein de son propre quartette avec lequel il a enregistré en 2013 son premier album. Ce travail a été applaudi par la critique spécialisée. C’est aussi un habitué des festivals internationaux et il s’est produit aux côtés de grands artistes invités.

Dj Göo!
19:00 - Geltoki

Dj Göo!

ÉLECTRONIQUE

Dj Göo! assure des sessions de différents styles allant de la musique techno à la disco, house ou encore pop ou breakbeat. Habitué de la programmation de La 2 (Nitsa-Apolo / Barcelone) ou Katos Disco (Pampelune), Göo a participé à des festivals tels que Bilbao BBK Live, Primavera Sound ou Low Festival. Il anime également régulièrement des salles anglaises et suédoises, ainsi qu’à Madrid et dans d’autres villes espagnoles.

Gussy
19:00 - Sala Zentral

Gussy

Felipe Carbajal, Gussy, est un musicien qui fréquente la scène depuis 20 ans.

Gancho Dromm
19:30 - École de musique Joaquín Maya

Gancho Dromm

JAZZ MANOUCHE ET CHANSON SWING

Ce groupe formé en 2011 par des musiciens navarrais, français et aragonais s’inspire de la figure du guitariste Django Reindhart et du jazz manouche pour composer ses propres chansons. Plus de cent concerts en Espagne et plusieurs apparitions à la télévision et la radio témoignent de son talent.

La Chula Potra
19:45 - Sala Zentral

La Chula Potra

RAP

Rap radikal basko : « rap radical basque », voila comment la Chula Potra décrit son style, qui lui permet de donner son propre discours politique à l’occasion d’un spectacle extrême. D’après Julia Itoiz, ses paroles appellent les choses par leur nom et pénètrent jusqu’à la racine prolétaire des problèmes.

No More Blues
19:45 - Geltoki

No More Blues

SOUL

No more Blues fit ses premiers pas il y a quatorze ans et conserve depuis le même style musical qui marie des versions de musique noire, swing, jazz, soul, blues, funk et rock. Ce groupe se compose de onze membres ayant une longue trajectoire à leur actif qui ont joué ensemble sur différentes scènes telles que le Festival de Blues de Burlada, le Festival de Blues d’Hondarribia, la salle Zentral, Caballo Blanco et El bardo Escaldao.

Coral San Andrés
20:15 - École de musique Joaquín Maya

Coral San Andrés

CLASSIQUE, LYRIQUE / CHORALE

Née 1931, cette chorale a participé brillamment à de nombreux concours de chorales et a visité différents pays dans le cadre de concerts (Portugal, Pays-Bas, Italie, Cuba...) pour y interpréter des oeuvres de différents genres. Musique populaire basque, zarzuelas, negro spiritual, habanera, opéra, etc. font partie de son répertoire habituel.

Amor de Tokyo
20:30 - Geltoki

Amor de Tokyo

POP

Amor de Tokyo est le projet personnel du musicien originaire de Pampelune Roberto Urzaiz. Son travail comprend des sons pop, indie-sensation, post-rock et des chansons choc. Une bouffée d’air frais pour la scène pop et un pas de plus dans sa carrière.

Dj  Budin
20:30 - Sala Zentral

Dj Budin

JAZZ / LATÍN / R&B / SOUL / BREAKS

Martín Armendariz, Dj Budin, est un DJ qui collectionne depuis plus de 20 ans des vinyles de musique noire en tout genre et ses sessions se déroulent toujours dans ce format. Il s’est produit dans les festivals Jazzaldia, Musikaire, Kutxa Kultur Festibala, Mundumira, Minijazz. C’est un habitué de salles réputées du Pays basque.

HelloCello!
21:00 - École de musique Joaquín Maya

HelloCello!

CLASSIQUE, LYRIQUE / MUSIQUE INSTRUMENTALE

Cet ensemble de violoncelles compte à son actif plusieurs programmes de concerts, des plus classiques, à travers des versions des grandes oeuvres du répertoire de chambre, jusqu’à des programmes de musique légère et de jazz. Ses membres, Eva Niño, David Johnstone et Javier Navascués, jouent ensemble depuis 2009.

Attikus Finch
21:15 - Geltoki

Attikus Finch

ROCK ALTERNATIF / HARD-ROCK / FUNK-ROCK

Attikus Finch est un groupe de rock originaire de Pampelune qui offre un son fortement influencé par la musique anglo-saxonne sur des paroles en espagnol. Avec des clins d’oeil allant des années 70 aux années 90, la musique de ce groupe n’en reste pas moins très actuelle.

Maite Itoiz & John Kelly
21:15 - Sala Zentral

Maite Itoiz & John Kelly

WORLDMUSIC / MUSIQUE TRADITIONNELLE BASQUE / CELTIQUE / TRADITIONNELLE D’AUTRES CULTURES ET PAYS / MUSIQUE HISTORIQUE

Maite Itoiz et John Kelly ont formé ce duo solo suite à la viralisation des vidéos de leurs performances télévisées. Maite est soprano, productrice musicale et fondatrice d’Elfenthal, et s’est hissée à la première place du classement en Allemagne, parmi d’autres succès. John est fondateur de la légendaire Kelly Family et a vendu plus de 20 millions d’albums.

Aurora Beltrán
22:00 - Sala Zentral

Aurora Beltrán

ACOUSTIQUE

Cette célèbre chanteuse et compositrice se consacre à la musique depuis 35 ans, au cours desquels elle a travaillé au sein de deux orchestres et des groupes Belladona et Tahúres Zurdos. Avec ce dernier, elle a publié 13 CD et un DVD. À cela s’ajoute sa trajectoire en tant qu’artiste solo depuis 2004, au cours de laquelle elle a publié trois albums. Sa voix captivante n’a d’égal que son talent.

Elizagoien ahizpak
22:00 - Geltoki

Elizagoien ahizpak

FOLK / ROMERÍA

Les soeurs Itsaso et Irune Elizagoien, âgées de 21 et 23 ans respectivement, sont des artistes chevronnées : elles ont remporté plusieurs concours de trikitixa, accordéon diatonique, et ont collaboré avec Carlos Núñez, entre autres. Elles se produisent aujourd’hui en concert en égayant l’ambiance de village en village.

Sonic Toys
22:45 - Geltoki

Sonic Toys

ROCK DANCE ATMOSPHÉRIQUE

Son style explore le rock avec des chansons très mélodiques et des refrains qui donnent irrémédiablement envie de danser. Sonic Toys travaille sur une proposition musicale depuis l’angle des tendances contemporaines et compose ainsi un rock mûr, grand, mélodique et sans complexes. Juntos, Alex Sanz, Xabi Jareño et Adrián Vallejo ont déjà à leur actif deux albums au style très personnel : Rock et Un plan mejor.

The Titanians
22:45 - Sala Zentral

The Titanians

REGGAE – DUB

Les racines et la culture sont son essence et son moteur. The Titanians est un groupe de Roots Reggae originaire de Pampelune qui actuellement mène à bien son propre projet, qu’il concilie avec le spectacle de backing band de différents artistes, en studio ou direct. En plus de collaborer avec Raperos de Emaús. Cette formation dotée d’un fort caractère est la suite du groupe né dans un premier temps sous le nom de Zero Koma Reggae Band.

Jeudi, 16 novembre 2017

Alberto Arteta Group
18:00 - École de musique Joaquín Maya

Alberto Arteta Group

JAZZ

Quintette composé par quelques-uns des meilleurs musiciens espagnols de jazz, tous résidant à Navarre, mené par le saxophoniste Alberto Arteta, considéré par la critique comme l’un des plus grands saxophonistes de jazz de sa génération.

Hutsun
18:45 - Geltoki

Hutsun

TXALAPARTA

Hutsun (Pampelune 2011) se compose des « txalapartaris » (joueurs de txalaparta) Anai Gambra, Simon Ahechu et Mikel Hernández. Le groupe possède trois lignes de travail : les créations artistiques, la recherche dans le domaine de la txalaparta (instrument de percussion basque) et la diffusion et enseignement de cette coutume.

La Muza Band
18:45 - Sala Zentral

La Muza Band

MUSIQUE FOLKLORIQUE / KLEZMER / BALKAN

Avec des sons de metal américain, mais un rythme propre au folk, La Muza Band propose des airs folk intimes mais aussi des sonorités plus percutantes de la musique des Balkans et Klezmer. Sept musiciens joignent leur passion et leur virtuosité pour donner un spectacle empreint d’émotion et de dynamisme, riche des nuances et de la vitalité de la musique venue des Balkans, en interprétant des titres personnels et des adaptations des musiques du monde.

Zorongo
18:45 - École de musique Joaquín Maya

Zorongo

FLAMENCO / JAZZ

L’amour du flamenco a fait naître ce groupe musicalement ouvert, aux styles variés, capable de promener le spectateur des sons décontractés aux rythmes vitalistes, du fin fond des émotions au déchirement viscéral du flamenco moderne. Le son zorongo doté d’un fort caractère évolue à travers différents terrains musicaux, à partir d’un flamenco charnière, dans une musique allant de l’Orient à l’Occident, des sons cultes aux rythmes populaires, de la pureté au métissage.

Etxaniz
19:30 - Geltoki

Etxaniz

POP / ROCK & CANCIÓN DE AUTOR

Kai Etxaniz est un compositeur interprète qui a une très longue expérience et trajectoire à son actif. Connu pour ses multidisciplinaires collaborations avec différents artistes, il compte un album à son palmarès : El impulso antes de saltar.

Jaso-Escrich Quartet
19:30 - École de musique Joaquín Maya

Jaso-Escrich Quartet

JAZZ

Javier López Jaso & Marcelo Escrich Quartet associe la tradition du jazz et la musique improvisée, le tout rehaussé de son propre style innovant et inusuel. Cette association instrumentale insolite (accordéon et contrebasse) aux sonorités bigarrées et belles ouvre un itinéraire musical nouveau. Les performances du quartette proposent une fusion musicale ayant pour point commun la force créatrice et la spontanéité du jazz.

The Disappointments
19:30 - Sala Zentral

The Disappointments

FUNK / SOUL / RHYTHM & BLUES

The Disappointments est né fin 2015 dans le but de créer un répertoire de titres instrumentaux orientés vers la soul. Ce groupe musical reçoit également de claires influences de Bebop, Blues, Northern Soul et ModJazz. En 2016, il publie son premier album, présenté sur différentes scènes telles que le Festival de Jazz de Donosti.

Rock Classical Trío
20:15 - Geltoki

Rock Classical Trío

FUSION DE CLASSIQUES DU ROCK ET DE MUSIQUE CLASSIQUE

Rock Classical Trío interprète quelques-unes des plus grandes chansons du rock de tous les temps revisitées en partant de la base instrumentale de chambre du piano et du violoncelle et en incluant des clins d’oeil à la musique classique. En plus d’avoir joué au sein de différents groupes de rock, les trois membres de ce trio original qui n’a rien d’orthodoxe possèdent une formation classique.

Smuztrio
20:15 - École de musique Joaquín Maya

Smuztrio

COOL JAZZ

Séduit par le Cool Jazz et les trios de Chet Baker, SMUZtrio est un groupe offrant un son compact, propre et pur qui, dépourvu de tout artifice superficiel, entraîne le spectateur vers un monde d’harmonie profonde sans stridences. Son répertoire se compose de créations personnelles, standard, traditionnelles et de musique d’auteur.

The Icer Company
20:15 - Sala Zentral

The Icer Company

INDIE

Né en 2013 dans la commune de Pampelune, The Icer Company est un projet personnel d’Iker Zia, accompagné d’Arkaitz Ezkai à la batterie, de Rubén Matilla à la guitare et de Xabier Valverde à la basse. Deux albums figurent au palmarès de ce groupe à cheval entre la densité de la pop et l’intensité du rock : Ur abisalen expedizioa et Belurbe.

Lazy Daisy Band
21:00 - Sala Zentral

Lazy Daisy Band

COUNTRY

Lazy Daisy Band explore la musique originaire d’Amérique du Nord. Actuellement ce groupe a évolué vers un son plus rock, mais en conservant des notes de blues, folk et rockabilly, un style baptisé Napar-Country par le propre groupe. Le groupe se trouve à ce jour en pleine phase de pré-production de son premier album de chansons personnelles.

Proyecto Luces del Norte
21:00 - École de musique Joaquín Maya

Proyecto Luces del Norte

JAZZ CONTEMPORAIN

Proyecto Luces del Norte est le premier travail du pianiste navarrais Ramón García Lara. Il y exprime ses inquiétudes depuis une petite formation en septuor. L’écho des big bands de jazz est manifeste dans cette musique, influencée par des figures à l’instar de B. Holman, O. Nelson et W. Shorter, entre autres. Luces del Norte accueille quelques-uns des principaux musiciens de jazz de la scène navarraise.

Zamarra eta Aterkia
21:00 - Geltoki

Zamarra eta Aterkia

POP / JAZZ

Le musicien navarrais Xabier Zamargilea donne libre cours à sa facette créative dans Zamarra eta Aterkia, un projet qui fusionne l’harmonie du jazz et les sons pop. La variété qui prédomine chanson après chanson et les paroles sont les points forts de Zamarra eta Aterkia, qui nous invite à observer la réalité d’un point de vue intime, avec de petites doses de folie et tendresse. Beharbada bai, beharbada ez est le nom de son premier album.

Altxatu
21:45 - Sala Zentral

Altxatu

PUNK / ROCK

Altxatu est un très jeune trio composé de trois membres à peine majeurs avides d’aventures qui explorent de nouveaux chemins du rock. Malgré sa jeunesse, ce trio en est déjà à son troisième album : Hegalen Indarraz Aitzina (Avec la force des ailes vers l’avant).

Brigada Improductiva
21:45 - Geltoki

Brigada Improductiva

ROCK / SKA / FOLK

Brigada Improductiva (Pampelune, 2007) crée un son personnel dans la musique rock-ska, en la combinant avec la joie du folk pour donner naissance à un ska hétérodoxe et entraînant. Après plus d’une centaine de concerts en Navarre et ailleurs et plusieurs reconnaissances (le groupe a notamment remporté le prix ZerbuRock 2011 et a participé au concours Artistas en Ruta 2013, entre autres), ce septuor continue de conquérir les scènes.

Los Roslis
22:15 - Sala Zentral

Los Roslis

PUNK / ROCK / GALACTIQUE / PLAGE

Ce groupe né en 1996 est toujours actif. Peu enclins à se prendre au sérieux, ses membres ont pour mission de se moquer de la planète entière et de danser. C’est peut-être pour cela qu’ils assurent être les inventeurs du « rock galactique de plage dada » et être de retour pour sauver la musique. 20 Años, 20 Minutos couronne sa discographie.

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour être informé de toutes les actualités de 948 Merkatua.

Organisé par

Gobierno de Navarra

entités collaboratrices

Ayuntamiento de Pamplona
Servicio Navarro de Empleo - Nafar Lansare
Euskarabidea - Instituto Navarro del Euskera
Eurorregión Nouvelle-Aquitaine Euskadi Navarra

sedes

Baluarte
Teatro Gayarre
Escuela Navarra de Teatro
Indara
Zentral
Walden Librería Café

Avec le soutien de

Universidad Pública de Navarra
Universidad de Navarra
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Instituto Vasco Etxepare
Région Nouvele-Aquitaine
Euskal Kultur Erakundea - Institut Culturel Basque
NICDO
ASTRE
Ville de Bayonne
Institut Français - Bilbao
Communauté d’Agglomération Pays Basque
OARA
ALCA
RIM
Département Pyrénées-Atlantiques
Région Occitanie
Red de Teatros de Navarra