es | eu | fr | en

Présentation de projets artistiques

Baluarte
15 et 16 novembre

Tous les projets artistiques démarrent, évoluent et aboutissent grâce à la collaboration de tous. Nous avons sélectionné des projets artistiques qui souhaitent s’exprimer pour trouver des partenariats.

Mercredi, 15 novembre 2017

Unión de Compositores de Bandas Sonoras
09:30

Unión de Compositores de Bandas Sonoras

[ Katy Borie ]

« Residence pou artiste à Arguedas »

[FOTO: ANTOINE MAILLOCHE]

El fantástico parque de Martina y otras producciones
09:45

El fantástico parque de Martina y otras producciones

[ Ángel García Moneo / Ana Maestrojuán Guindano ]

Présentation de « Producciones Familiares Maestras » de sa première « El fantástico parque de Martina ».

Théâtre des Chimères
10:00

Théâtre des Chimères

[ Sohpie Bancon ]

Projet d’arts scéniques de proximité associé à une ouverture nationale et internationale. 

Yerbabuena Producciones
10:15

Yerbabuena Producciones

[ Pilar Chozas ]

Exhibition dune mosaïque de lentreprise, ses nouvelles idées et ses nouveaux projets, à travers la parole et les images vidéo.
Érase una vez Edith Piaf
10:30

Érase una vez Edith Piaf

[ Ysi Kalima, Jorge París, Luís Notario (Edith Piaf Trío) ]

Présentation dun spectacle qui mêle musique en direct, narration et projections.
Arquitectura efímera
10:45

Arquitectura efímera

[ Fernando Molina ]

Larchitecture comme événement, moteur denseignement et terrain dexpérimentation.

Anderearen sua
11:30

Anderearen sua

[ Yolanda Mazkiaran ]

Documentaire onyrique axé sur Mari, la déesse basque, dans une conception moderniste.
El Intercambio
12:00

El Intercambio

[ Isabel Sáez ]

Faux documentaire qui reflète le travail sexuel à travers ses acteurs principaux.
De viaje con Tina
12:15

De viaje con Tina

[ Miren Vidart/ Fermín Lizarraga ]

Serie audiovisual infantil. 

En un segundo tu vida cambia
12:30

En un segundo tu vida cambia

[ Sandra Iraizoz ]

Adaptation au cinéma de louvrage du même nom qui sera tournée début 2018 entre la Colombie et le Brésil, sous la direction du réalisateur colombien Armando Bolaño daprès un scénario du Mexicain Gabriel Rojas.

Basque Selfie / Arte Flamenco, of Fire
12:45 - 13:00

Basque Selfie / Arte Flamenco, of Fire

[ Joaquín Calderón ]

Joaquín Calderón, récemment nommé académicien de « lAcadémie des Arts et des Sciences du Cinéma dEspagne » , présente deux de ses projets: Basque Selfie et Arte Flamenco on fire.

Urgoiti Editores
13:00

Urgoiti Editores

[ Urgoiti Editores ]

Maison dédition spécialisée dans les collections historiographiques.

Donde antes había paredes
13:15

Donde antes había paredes

[ Myriam Cameros y Zenzerro ]

Illustration d’espaces.

Seven Basque Country Magazine
13:30

Seven Basque Country Magazine

[ Taki Bibelas ]

Pour un public international, publication axée sur le Pays Basque, sur son mode de vie, ses artistes et sa gastronomie, entre autres.

Lanku - Nafarroako Bertsozale Elkartea
13:45

Lanku - Nafarroako Bertsozale Elkartea

[ Marta Agirrezabala / Ander Perez ]

Lart du bertsolarisme et les possibilités de fusion avec dautres disciplines.

Jeudi, 16 novembre 2017

Muwi La Rioja Music Fest
09:45

Muwi La Rioja Music Fest

Festival qui mêle musique, gastronomie, expositions, mode, design et ateliers créatifs dans différents espaces de Logroño.
Musas y Fusas
10:00

Musas y Fusas

[ María Suberviola ]

Compagnie qui propose des services musicaux variés, notamment dans le secteur des entreprises et le secteur social.

Alberto Rodríguez Purroy
10:15

Alberto Rodríguez Purroy

Auteur interprète qui présente ses propres titres et dautres du répertoire de Leonard Cohen
Bayonne Live
10:30

Bayonne Live

[ Daniel Rodriguez. La Locomotive ]

Vitrine pour les groupes musicaux émergents, qui présente les créations de groupes du Pays basque et Navarre.

Encantando
10:45

Encantando

[ Iñigo Oses. Coral de Cámara de Navarra ]

Exhibition de lactivité artistique du Choeur de Chambre de Navarre.

Pamapamar
11:30

Pamapamar

Création daccessoires interchangeables et personnalisables. Production limitée et de nombreuses combinaisons possibles dun même produit pour disposer de pièces quasiment uniques.

Création en papier
11:45

Création en papier

[ Mila García. Similarte Studio ]

Proposition axée sur la création en papier de projets originaux qui distinguent la marque.
Proyecciones Mapping
12:15

Proyecciones Mapping

[ Lánder Fernandez de Arroyabe ]

Intégration du mapping dans dautres disciplines artistiques.

Recueil, analyse et transmission du patrimoine culturel immatériel
12:30

Recueil, analyse et transmission du patrimoine culturel immatériel

[ Itziar Luri. Labrit Ondarea - Labrit Patrimonio ]

Patrimoine immatériel et industries créatives.

Enero / La casa del Artista
12:45

Enero / La casa del Artista

[ Ione Lameiro. Hiruki Filmak ]

Dans « Enero », lauteur nous fait conaître ses deux grandsmères. Elles visitent leurs lieux dorigine, peut-être pour la dernière fois. Dans « La Maison de lartiste » vivait Antonio, un artiste de bande dessinée et Rosita, une chanteuse dopéra. À lintérieur de la maison, ils créaient leurs propres mondes grâce auxquelsils ont voyagé à travers le temps et lespace.
Coreografías para no bailar
13:00 - 13:15

Coreografías para no bailar

[ Sonia Beroiz / Bertha Bermúdez ]

Publication multimédia sur les processus de création, les expériences et les mémoires des pionniers de la danse contemporaine en Navarre : José Lainez et Concha Martínez.

Los últimos de la Mejana
13:15

Los últimos de la Mejana

[ Patxi Uriz, Santi Cordón ]

Documentaire qui met en lumière le travail des derniers maraîchers de La Mejana. Grâce à leur travail artisanal, ils apportent des aliments qui contribuent dune certaine façon à préserver les systèmes alimentaires équitables en mettant en valeur lalimentation durable et la santé de la planète.

The District of No Return
13:30

The District of No Return

[ Bárbara Ros ]

Omara Hammer et Rush affrontent ensemble les dangers quotidiens de la drogue, la délinquance et la corruption. Ce drame présente des personnages à lesprit imperturbable. Dans cette histoire de violence, frénétique, il est clair que la violence nest pas le chemin à suivre.
Born in Gambia
13:45 - 00:00

Born in Gambia

[ Natxo Leuza ]

Un projet qui raconte lhistoire de trois enfants gambiens qui, uniquement du fait dêtre nés dans leur pays, sont destinés à souffrir et à vivre des situations et des problèmes qui ne correspondent pas à leur âge. Et où ils sont privés de leurs droits et de la possibilité dun avenir meilleur.

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour être informé de toutes les actualités de 948 Merkatua.

Organisé par

Gobierno de Navarra

entités collaboratrices

Ayuntamiento de Pamplona
Servicio Navarro de Empleo - Nafar Lansare
Euskarabidea - Instituto Navarro del Euskera
Eurorregión Nouvelle-Aquitaine Euskadi Navarra

sedes

Baluarte
Teatro Gayarre
Escuela Navarra de Teatro
Indara
Zentral
Walden Librería Café

Avec le soutien de

Universidad Pública de Navarra
Universidad de Navarra
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Instituto Vasco Etxepare
Région Nouvele-Aquitaine
Euskal Kultur Erakundea - Institut Culturel Basque
NICDO
ASTRE
Ville de Bayonne
Institut Français - Bilbao
Communauté d’Agglomération Pays Basque
OARA
ALCA
RIM
Département Pyrénées-Atlantiques
Région Occitanie
Red de Teatros de Navarra