es | eu | fr | en

Programmation 948 PRO

La troisième édition de 948 Merkatua, Salon des Arts de Navarre et Forum de rencontres professionnelles, se consolide en tant que salon et forum interdisciplinaire où toutes les disciplines créatives et artistiques ont leur place, et comme espace où chacun pourra mieux apprécier leur interaction entre elles.

Convaincus que le dialogue entre disciplines artistiques est à l'origine des innovations créatives et culturelles les plus intéressantes de notre époque, nous misons sur les créations hybrides et les contenus interdisciplinaires.

L’édition 2019 qui a été redéfinie présente d'importantes nouveautés dans sa définition artistique et professionnelle. Cette évolution vise à dynamiser 948 Merkatua et le secteur culturel navarrais dans sa projection vers l’extérieur, et à rendre le rendez-vous plus attrayant pour tous les professionnels qui y participeront.

Cette édition 2019 de 948 Merkatua représente un pas en avant sur la voie de la maturité et de la consolidation de ce programme. Même si la structure a été conservée - Programmation 948 PRO (conférences, ateliers, réunions professionnelles, débats, séminaires, stands, networking, etc.) en matinée au Baluarte et programmation 948 ART (propositions artistiques) dans différents lieux de  Pampelune le matin et  l'après-midi-, cette édition s'efforce de progresser vers un modèle plus essentiel et plus clair. Une évolution dans laquelle de nouveaux process et de nouvelles mesures sont mis en œuvre pour accompagner le renouvellement de  la définition artistique et professionnelle. 

Ainsi, le Programme 948 PRO redessine les lieux et les activités pour que l'assistance et la participation des professionnels au salon soit plus efficace et enrichissante. 

  • Soirée de bienvenue

    Le mardi 19 novembre, début des festivités au Club Indara à partir de 20h30, avec une soirée de bienvenue comprenant deux spectacles. L’artiste Bordelais “Obsimo” proposera d’abord son son électro (réservé aux professionnels) ; puis place à l’improvisation et l’humour de Cabezafuego & Beatriz Sánchez “BUMAYE” , (ouvert au public) à partir de  22h00.

  • Inauguration officielle

    Le mercredi 20 novembre à 13 heures, le stand de la Direction générale de la culture accueillera l’inauguration officielle du 948 Merkatua avec une cérémonie institutionnelle à laquelle assisteront plusieurs représentants du gouvernement de Navarre.

  • Conférences

    Mercredi 20 novembre à partir de 11h30 et jeudi 21 novembre à partir de 11h, les 21 conférences 948 Merkatua 2019 se succèderont dans les salles Gola, Bulevar et Corona, au niveau -1 du Baluar

    Patrimoine culturel, transversalité, festivals et nouvelles approches d'appréhender l'action culturelle, tels seront les thèmes abordés par divers organisateurs d'évènements comme Maral Kekejian (Les Étés de la Ville), Samuel Retortillo (Festival Fiver) ou Anselmo Pinilla (Saisons sonores).

  • Débat

    Mercredi 20 novembre, à partir de 9h30, Mónica Zas animera la réflexion sur un sujet important pour le secteur culturel et créatif : l'interdisciplinarité, concept sur lequel pivote la programmation 2019 de 948 Merkatua. Elle comptera avec la participation de María Ptqk, Maral Kekejian, Juan Pablo Ordúñez /  MawatreS dans « Au-delà de l'évidence : l'interdisciplinarité ».

  • Ateliers

    Quatre ateliers dirigés par divers experts nationaux et internationaux pour que les professionnels de la culture se familiarisent avec des sujets comme la diffusion commerciale, la réalité juridique de la pratique culturelle et artistique interdisciplinaire, la création de présentations séduisantes pour vendre un projet ou encore la gestion culturelle municipale.

  • Espaces de travail

    Espaces réservés dans le hall du Baluarte pour faciliter et accueillir les rendez-vous et le travail interprofessionnel.

  • App professionnelle 948 Merkatua

    L’application 948 Merkatua propose toute l’information du Salon et permet une interaction entre les participants. Tous les horaires et les espaces concernés sont à votre disposition. L’application sera ouverte deux semaines avant l’ouverture du Salon.

  • Stands

    Espace pour les stands d'information des institutions publiques, des entreprises et des organisations culturelles.

  • Présentation de projets culturels

    Les artistes et les créateurs ont ici un espace où présenter leurs projets à différents stades du processus de production. 

  • Réunions institutionnelles et professionelles

    Différentes rencontres institutionnelles ou d’organisations sectorielles auront lieu parallèlement au reste des activités.

  • Conecta Art

    Le jeudi 21 novembre à 13h00, aura lieu le rendez-vous Navarra Networking Art, un lieu de rencontres et d’échanges entre professionnels du secteur culturel Navarrais, dans un des espaces du vestibule de Baluarte. Ce sera un moment pour échanger des points de vue, des expériences mais aussi des centres d’intérêts et des propositions culturelles. Une bonne opportunité pour élargir son réseau.

  • Fenêtre sur la création navarraise

    Des créateurs et créatrices immatriculés au Registre des Artistes du Gouvernement de Navarre présenteront des projets artistiques singuliers et à fort potentiel de projection vers l’extérieur.

  • Clôture Officielle 2019

    L'évènement 948 Merkatua 2019 fermera officiellement ses portes le vendredi 22 novembre à 13h30, lors d’une clôture qui réunira les participant(e)s de à l'édition 2019.

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour être informé de toutes les actualités de 948 Merkatua.

Organisé par

Gobierno de Navarra

entités collaboratrices

Ayuntamiento de Pamplona
Servicio Navarro de Empleo - Nafar Lansare
Euskarabidea - Instituto Navarro del Euskera
Eurorregión Nouvelle-Aquitaine Euskadi Navarra

sedes

Baluarte
Teatro Gayarre
Escuela Navarra de Teatro
Indara
Zentral
Walden Librería Café

Avec le soutien de

Universidad Pública de Navarra
Universidad de Navarra
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Instituto Vasco Etxepare
Région Nouvele-Aquitaine
Euskal Kultur Erakundea - Institut Culturel Basque
NICDO
ASTRE
Ville de Bayonne
Institut Français - Bilbao
Communauté d’Agglomération Pays Basque
OARA
ALCA
RIM
Département Pyrénées-Atlantiques
Région Occitanie
Red de Teatros de Navarra